Bodrum CanlıBodrum 20°C çok bulutlu · deniz 22°C · rüzgâr D 8 km/saNöbetçi eczane Berıl Eczanesi (Merkez) 02523163283

Altmış yılın ardından bir sokak adı

Tarih

Bodrum Times

Lotte Jeppesen ve Danimarka nişanıyla Oğuz Alpözen

Mausoleion'u 1966'da yeniden kazmaya başlayan Danimarkalı arkeolog Kristian Jeppesen'in adı artık mozolenin yanı başındaki sokakta.

Okuma süresi 4 dk

Lotte Jeppesen, Bodrum’u ilk gördüğü 1963 yılını şöyle anlatıyor: “O zamanlar kadınlar develerini sahilde suluyordu, kıyıda tek bir küçük otel vardı.” Karya satrabı Mausolos için MÖ 353–350 yıllarında yapılan Mausoleion öyle görkemliydi ki dünyanın bütün büyük anıt mezarları bugün onun adıyla, mozole diye anılıyor. Antik Yunanlar bu tür yapılara theamata, “görülmeye değer şeyler” derdi. Bilinen ilk listeyi MÖ 3. yüzyılda İskenderiye Kütüphanesi’nde çalışan şair ve bilgin Kyreneli Kallimakhos derledi; bu eser zamanla kayboldu. Bugüne kalan en eski liste, MÖ 2. yüzyılda Sidonlu Antipatros’un bir şiirinde duruyor: Babil’in surları ve asma bahçeleri, Olympia’daki Zeus heykeli, Rodos Heykeli, Mısır piramitleri, Efes’teki Artemis Tapınağı ve “Mausolos’un yüce mezarı”. Yedi, o çağda tamlığın sayısıydı; liste de yedi harika diye anıldı.

Lotte Jeppesen, Oğuz Alpözen ve Gülşen Alpözen, Kristian Jeppesen Sokağı tabelasının önünde
Lotte Jeppesen, Oğuz Alpözen ve eşi Gülşen Alpözen, Kristian Jeppesen Sokağı’nın yeni tabelası önünde, 10 Ekim 2026. Alpözen’in göğsünde, Kristian Jeppesen’in önerisiyle Danimarka Kraliçesi II. Margrethe’nin verdiği Dannebrog Şövalye Nişanı. Fotoğraf: Oğuz Alpözen
Kristian Jeppesen Sokağı’ndaki tören
Tören günü Kristian Jeppesen Sokağı: sokağın sakinleri, Danimarkalı ekip ve konuklar bir arada. Fotoğraf: Oğuz Alpözen
Oğuz Alpözen ve Lotte Jeppesen sohbet ederken
Oğuz Alpözen ve Lotte Jeppesen, altmış yıllık dostluğun sokaktaki buluşması. Fotoğraf: Oğuz Alpözen

Mozolenin taşları, 15. ve 16. yüzyılda Saint Jean şövalyelerince Bodrum Kalesi’ne taşınmıştı. 1856–57’de İngiliz arkeolog Charles Newton kalıntıları bulmuş, heykellerini ve frizlerini British Museum’a götürmüştü. 1966’da Lotte’nin eşi Kristian Jeppesen, Danimarkalı ekibiyle alanı yeniden kazmaya başladı. On bir yıl süren çalışmada mozolenin terası, mezar odası ve antik merdivenler ortaya çıktı; Jeppesen’in çizdiği rekonstrüksiyon, anıtın bugün en çok kullanılan görünüşlerinden biri oldu.

Kristian Jeppesen
Kristian Jeppesen (1924–2014). Mimar ve klasik arkeolog; 1958–1991 yılları arasında Aarhus Üniversitesi’nde klasik arkeoloji profesörüydü. 1966–1977’de Mausoleion kazısını yönetti, anıtın planını ve görünüşünü yeniden çizdi. Fotoğraf: Jeppesen ailesi arşivi / Aarhus Üniversitesi
Mausoleion kazısında çalışan işçiler
Mausoleion kazısından bir kare. 1966’dan bu yana yüzü aşkın Danimarkalı arkeolog, mimar, konservatör ve öğrenci bu projede çalıştı. Fotoğraf: Niels Hannestad / Aarhus Üniversitesi

Altmışıncı yıl, 9 Ekim’de Bodrum Ticaret Odası’nda, adını bu kentte doğan tarihin babasından alan Herodot 3. Yaş Akademisi’nin düzenlediği sempozyumla kutlandı. Herodot mozoleyi hiç görmedi; anıt, onun ölümünden bir yüzyıl kadar sonra yükseldi. Poul Pedersen, Birte Poulsen, Signe Isager, Jakob Munk Højte, Suat Ateşlier ve Bekir Özer; Mausoleion’dan antik yazıtlara, Tunç Çağı yerleşiminden Geç Antik Çağ kentine Halikarnassos’u anlattı. Danimarka’dan gelen heyette öğrenciler, genç araştırmacılar ve bu kazılarda yıllarını geçirmiş emekli bilim insanları yan yana oturuyordu. Yarımadadaki araştırmaları anlatan iki ciltlik yeni kitap da aynı gün okurla buluştu.

Ertesi gün, 10 Ekim Cumartesi, Tepecik Mahallesi’nde Mausoleion’un yanındaki 1205 Sokak, Kristian Jeppesen Sokağı oldu. Bodrum Belediye Meclisi bu kararı eylülde almıştı. Danimarkalı ekip, mimar Laçin Karaöz ve sokağın sakinleri, Türk ve Danimarka bayraklarıyla süslenmiş masalarla sokakta bir kutlama düzenledi. Yeni tabelanın önünde Jeppesen’in 90 yaşındaki eşi Lotte, kızları Kirsten ve Nina ile torunları vardı. Lotte Jeppesen, 2014’te yitirdiği eşinin bu sokağı “eğlenceli ve biraz tuhaf” bulacağını söyledi ve ekledi: “Bu proje hayatımızda çok büyük yer kapladı.”

Sokağa ad verme önerisi Danimarka Halikarnassos Projesi’nden Birte Poulsen ile Poul Pedersen’den geldi ve Bodrum Belediyesi ile birlikte hayata geçti. Lotte Jeppesen müjdeyi eylül başında Oğuz Alpözen’e yazdı: “Nina, Kirsten ve ben, Kristian’ın Bodrum’daki emeklerinin ve anısının bu şekilde yaşatılmasından dolayı son derece minnettarız.” Tören 17.30’da isim verilişiyle başladı; ardından Poul Pedersen, Birte Poulsen ve Laçin Karaöz, Jeppesen’in çalışmalarını ve Türk-Danimarka Halikarnassos Projesi’nin 60 yılını anlattı.

Kristian Jeppesen Sokağı töreninin davetiyesi ve programı
Türkiye ve Danimarka Halikarnassos Projesi’nin 60. yılı için hazırlanan tören davetiyesi ve programı. Fotoğraf: Oğuz Alpözen
Oğuz Alpözen eski 1205 Sokak tabelasının önünde
Oğuz Alpözen, sokağın adı değişmeden önce eski 1205 tabelasının önünde, 4 Ekim 2026. Fotoğraf: Oğuz Alpözen
Tepecik Mahallesi Kristian Jeppesen Sokağı tabelası
Tepecik Mahallesi’ndeki yeni tabela: Kristian Jeppesen Sokağı. Fotoğraf: Jonas Vilain Dybro / Aarhus Üniversitesi
Sokağın sakinleri ve konuklar yeni tabelanın önünde
Sokağın sakinleri, Danimarkalı ekip ve konuklar yeni tabelanın önünde.
Türk ve Danimarka bayraklarıyla süslü halka pastalar
Masada Türk ve Danimarka bayraklarıyla süslenmiş kransekage, Danimarka’nın kat kat halka pastası.

Törende Türkiye’nin ilk sualtı arkeoloğu Oğuz Alpözen de vardı. O yıllarda adı Bodrum Müzesi olan, kendi döneminde Bodrum Sualtı Arkeoloji Müzesi adını alan müzeyi 27 yıl (1978–2005) yöneten ve kaleyi yaşayan bir müzeye dönüştüren Alpözen’in göğsünde, Jeppesen’in önerisiyle Danimarka Kraliçesi II. Margrethe’nin verdiği Dannebrog Şövalye Nişanı vardı; Alpözen bu şövalyeliği alan ilk Türk’tür. Alpözen, mozole alanının kamulaştırılmasını anlattı ve arazinin eski sahibi Hasib Konday ile ailesini andı. Lotte Jeppesen de Gülşen ve Oğuz Alpözen’e uzun yıllara dayanan dostlukları için teşekkür etti. Altmış yılın emeğinde Danimarkalı bilim insanlarının yanında Bodrumlu müzecilerin, mimarların ve kentin kendisinin de payı var; bu sokak hepsini birlikte hatırlatıyor.

Ertesi akşam Alpözenler, Jeppesen’in eşini, kızını, damadını ve torunlarını, Tülay ve Ali Uçarer’in de katıldığı sofrada evlerinde ağırladı. Bu dostluk kitap sayfalarına da geçti: Jeppesen 2000’de kitabını Alpözen’e ithaf etmişti. Jakob Munk Højte ile Poul Pedersen’in hazırladığı “The Zephyrion Peninsula in Halikarnassos” da Kristian Jeppesen’e ve kazı başkanı Alpözen’e ithaf edildi.

Jeppesen ailesi Alpözenlerin evinde akşam yemeğinde
Ertesi akşam Alpözenlerin evinde: Jeppesen ailesi, Tülay ve Ali Uçarer ile aynı sofrada. Fotoğraf: Oğuz Alpözen
Tören günü Kristian Jeppesen Sokağı’nda hatıra fotoğrafı
Tören günü sokakta bir hatıra karesi. Fotoğraf: Oğuz Alpözen
The Zephyrion Peninsula in Halikarnassos kitabının kapağı
Jakob Munk Højte ile Poul Pedersen’in hazırladığı “The Zephyrion Peninsula in Halikarnassos”. Kitap, Kristian Jeppesen’e ve kazı başkanı Oğuz Alpözen’e ithaf edildi. Fotoğraf: Oğuz Alpözen